Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Rubrikenbeschriftungen mit mehreren Ebenen (n.) , Pl., {Comp}
    تسميات الفئة متعددة المستويات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Motor mit mehreren Drehzahlen (n.) , {elect.}
    محرك متعدد السرعة {كهرباء}
    das Lichtsignal mit mehreren Signallaternen (n.) , {transport.}
    إشارة ضوئية متعددة الوحدات {نقل}
    die Bestellung mit mehreren Positionen (n.) , {Comp}
    شراء متعدد {كمبيوتر}
    das Messgerät mit mehreren Funktionen (n.) , {elect.}
    جهاز قياس متعدد الوظائف {كهرباء}
    das Messgerät mit mehreren Skalen (n.) , {elect.}
    جهاز قياس متعدد التدريج {كهرباء}
    das Messgerät mit mehreren Messbereichen (n.) , {elect.}
    جهاز قياس متعدد المدى {كهرباء}
    ein Gebäude mit mehreren Etagen
    بناية من عدة طوابق
    der Kreis mit mehreren Richtungen (n.) , {Comp}
    دورة متعددة الاتجاهات {كمبيوتر}
    der Motor mit mehreren konstanten Drehzahlen (n.) , {elect.}
    محرك متعدد السرعات الثابتة {كهرباء}
    der Motor mit mehreren veränderlichen Drehzahlen (n.) , {elect.}
    محرك متعدد السرعات المتغيرة {كهرباء}
    die Satellitenfunkstrecke mit mehreren Auf- und Abwärtsstrecken (n.) , {astron.}
    وصلة قمر صناعي متعددة القفزات {فضاء وعلوم طيران}
    die Satellitenfunkstrecke mit mehreren Auf- und Abwärtsstrecken (n.) , {com.}
    وصلة متعددة القفزات بالقمر الصناعي {اتصالات}
    die E-Ebenen-Linse (n.) , {com.}
    عدسة بمستوى E {اتصالات}
    die H-Ebenen-Sektorhornantenne (n.) , {com.}
    هوائي بوق قطاعي شكل H {اتصالات}
    die H-Ebenen-Linse (n.) , {com.}
    عدسة بمستوى H {اتصالات}
    die E-Ebenen-Sektorhornantenne (n.) , {com.}
    هوائي بوق قطاعي شكل E {اتصالات}
    schiefe Ebenen (n.) , Pl.
    الأسطح المائلة
    die Orthogonalität zweier Ebenen {math.}
    تعامد مستويَين {رياضيات}
    die Orthogonalität von Ebenen (n.) , {math.}
    تعامد المستويات {رياضيات}
    der Schnittpunkt der Ebenen {arch.}
    تقاطع المستويات {هندسة}
    Ebenen der biologischen Organisation (n.) , Pl., {Bildung,Bio.}
    مستويات التنظيم البيولوجي {تعليم،بيولوجيا}
    eine Gruppe der ebenen Kräfte (n.) , {arch.}
    مجموعة القوى المستوية {هندسة}
    auf den verschiedenen Ebenen
    على مختلف الاصعدة
    in mehreren Restaurants.
    في عدة مطاعم
    die mehreren Projekte (n.) , Pl., {Comp}
    مشاريع متعددة {كمبيوتر}
    in mehreren Restaurants
    في عدة مطاعم
    die Darstellung eines Punktes in einem System zweier senkrechter Ebenen (n.) , {Bildung,arch.}
    تمثيل النقطة في جملة مستويين متعامدين {تعليم،هندسة}
    aus mehreren Gründen
    لعدة أسباب
    die mehreren kritischen Wege (n.) , Pl., {Comp}
    مسارات هامة متعددة {كمبيوتر}